Suresh 878 } Pay attention to the spellings of almost the similar words
गुर (gur) =उपाय (upaay) – trick/remedy = गुरु ( guru) =शिक्षक ( shikshak) preceptor/teacher
ग्रह ( grah) = planet = गृह (gruh) =घर (ghar) house/home
प्रकार ( prakaar) =तरह (tarah) type = प्राकार=( prakaar) – किला ( kilaa) – fort , घेरा (gheraa) girth/circle
चिर ( chir) =पुराना (puraana) old = चीर ( cheer) =वस्त्र ( vastr) cloth/dress
ढीठ ( dheeth) =दुष्ट ( dusht) ,जिद्दी (ziddee) -rogue/stubborn = डीठ ( deeth) =दृष्टि ( drushti) view/look
बदन (badan) =देह (deh) body = वदन ( vadan) =मुख( mukh) mouth
तरणि ( tarani ) =सूर्य ( surya) sun =तरणी ( taranee) =नौका (naukaa) ferry/yacht
भाषण (bhaashan) =व्याख्यान (vyaakhyaan) lecture = भीषण (bheeshan) =भयंकर ( bhayankar) – terrible
नय (nay) =नीति (neeti) policy = नव ( nav) =नया (nayaa) new
निर्जर ( nirjar) =देवता ( devtaa) god = निर्झर ( nirjhar) =झरना ( jharnaa) waterfall
नेक ( neyk) =अच्छा ( achha) good = नेकु ( neku) =तनिक (tanik) just
पथ ( path) =राह (raah) route =पथ्य ( pathya) =रोगी का आहार ( rogee kaa aahaar) patient’s diet
मलिन ( malin) =मैला ( mailaa) dirty = म्लान (mlaan) =मुरझाया हुआ ( murjhaaya hua) faded
रीति ( reeti) =तरीका ( tareeka) customs/method = रीता ( reeta) =खाली ( khaalee) empty
विजन ( vijan) =सुनसान (sunsaan) deserted = व्यजन ( vyajan) =पंखा (pankhaa) fan
हिय ( hiya) =हृदय (hriday) heart = हय ( hay) =घोड़ा ( ghoda) horse
शर ( shar) =बाण ( baan) arrow = सर ( sar) =तालाब ( taalab) pond
शम( sham) =संयम ( samyam) wisdom = सम ( sam) =बराबर ( baraabar) equal
सुधि ( sudhi) =स्मरण ( smaran) memory = सुधी ( sudhee) =बुद्धिमान ( buddhimaan) intelligent
सर्ग ( sarg) =अध्याय( adhyay) chapter = स्वर्ग=एक लोक ( swarg= ek loak) heaven- another world
कटिबंध ( katibandh) =कमरबंध (kamarbandh) waistband =कटिबद्ध (katibaddh) =तैयार ( taiyaar) ready
क्रांति( kranti) =विद्रोह ( vidroh) revolt/rebellion = क्लांति (klaanti) =थकावट ( thakaavat) interruption
S.Suresh Kumar
An online Hindi tutor and translator
sskay56@gmail.com
91 0 984064360
↧
[Suresh 878 } Pay attention to the spellings of almost the similar words
↧