{Suresh 618} समाचार पत्र; (Samaachaar patr ) Newspaper
आज के युग में समाचार पत्र मनुष्य की दिनचर्या का आवश्यक अंग बन गया है।
(Aaaj key yug mein samaachaar ptr manushya kee dincharyaa ka aavashyak ang ban gaya hai.)
The newspaper has become an essential part of man’s daily routine in today’s world.
समाज की उन्नति में इसका अहम योगदान रहा है।
(Samaaj kee unnati mein iskaa aham yogdaan raha hai.)
It has been key contributor in the progress of society.
हमारे आसपास व देश-विदेश की घटनाओं की जानकारी समाचार पत्र से ही प्राप्त होती है।
(hamaarey aaspaas v desh-videsh kee ghatnaaon kee jaankaaree samaachaar ptr se
praapt hotee hai.)
The information of the event of world and around is received from the newspaper only.
समाचार पत्र का प्रकाशन कलकत्ता से प्रारंभ हुआ।
(Smachaar ptr kaa prakaashan Kolkataa sey praarmbh hua.)
The publishing of the newspaper commenced from Kolkata.
शिक्षा, खेल, मनोरंजन, साहित्य ,राजनीति , एवं वित्त आदि की प्रमुख खबरें दैनिक समाचार में प्रकाशित होती हैं।
(Shikshaa, khel, manoranjan, saahitya , raajneeti, vitt aadi kee pramukh khabrein dainik
samaachaar min prakaashit hotee hain.)
The daily main news are published related to education, sports, entertainment, literature,
political and financial in the newspapers
हर देश में भिन्न-भिन्न भाषाओं में इसका प्रकाशन होता है।
(Har desh mein bhin- bhin bhaaashaon mein iskaa prakaashan hota hai.)
In different languages its publications are done in every country.
दैनिक समाचार पत्र के सिवा मासिक, पाक्षिक व साप्ताहिक पत्र-पत्रिकाओं का भी प्रकाशन होता है।
(Daink samaachaar ptr key sifaa maasik, paakshik v saaptaahik ptr-patrikaaon kaa bhee
prakaashan hotaa hai.)
The monthly, fortnightly and weekly are also published besides the daily
newspapers.
हमें समाचार पत्र से घर बैठे देश-विदेश की गतिविधि का पता चल जाता है।
( Hamein samaachaar ptr se ghar baithey dsh-videsh kee gatividhi ka pataa chal jaataa hai.)
We come to know of the activities of country-abroad sitting at home from the newspapers.
समाचार के लेख, खबरें समाज की उन्नति में इनका विशिष्ट ( significant) योगदान ( contribution) रहा है।
(Samachaar key lekh, khabarein samaaj kee unnati mein inkaa vishisht yogdaan rahaa hai.)
The articles and the news of the newspapers have contributed significantly in the progress
of the society.
समाचार पत्र संचार( communication) के साधनों ( modes) में महत्वपूर्ण स्थान ( place) रखते हैं।
( Samachaar ptr sanchaar key saadhanon mein mahatvapurn sthaan rakhtey hain.)
The newspapers keep an important place in the modes of communication.
समाचार पत्र हमें दुनिया से परिचय ( introduce) कराता है।
(Samaachaar ptr hamein duniya se parichay karaataa hai.)
The newspaper introduces us to the world.
समाचार पत्र के अलावा हमें टीवी, इंटरनेट पर भी खबरों की सुविधा मिल जाती है।
(Samaachaar ptr key alaawaa hamein TV, interent par bhee khabaon kee suvidhaa mil jaatee hai.)
Besides newspapers, we also have the facility of news from TV, internet etc.
पहले इतने साधन नहीं थे, लेकिन अब समाचार पत्र के कारण हमें नई-नई ज्ञान की बातें भी मिलती हैं।
(Pahley itney saadhan naheen they, lekin ab samaachaar ptr key kaaraan hamein ani- nai
gyaan kee baatein bee miltee hain.)
Earlier these many resources were not available, but we now receive new matters/topics of knowledge from newspapers.
यह हमारे लिए ज्ञान का सशक्त ( powerful) माध्यम ( medium) है।( Yah hamaarey leiy gyaan kaa shashakt maadhyam hai.)
It is a powerful medium of knowledge for us.
S. Suresh Kumar
An online Hindi tutor
sskay56@gmail.com
91 0 9840643690